您的位置:首页 > 国际新闻

海明威:亲爱的,我真的想要一只猫

时间:2019-09-14

长江文艺北京中心2010.1.21我想分享

只有两位美国客人入住酒店。他们走出房间走过楼梯。当他们走过楼梯时,他们不认识他们遇到的任何人。他们的房间位于海边的二楼。客房还面向公园和战争纪念碑。公园内有大型棕榈树和绿色长椅。天气好的时候,你经常会看到一个画架的艺术家。艺术家喜欢棕榈树的生长,喜欢面向公园和大海的酒店的鲜艳色彩。意大利人来看战争纪念馆。纪念碑是用青铜铸成的,在雨中闪闪发光。正在下雨。雨水冲下棕榈树。碎石路上有一个水池。大海冲下雨,然后滑回海滩。过了一会儿,它冲了过去。停在战争纪念馆旁边广场的汽车全都没了。在广场对面,一位服务员站在餐厅门口,看着空荡荡的广场。

这位美国女士站在窗边,望着窗外,一只猫蜷缩在一张滴水的绿色桌子下面。猫拼命地试图收紧他的身体而不是让雨水滴落。

“我想抓住小猫,”美国妻子说。

“我要抓住了,”她的丈夫从床上说道。

“不,我要赶上。外面可怜的小猫想藏在桌子底下,不要让它弄湿。”

作为丈夫,他继续读这本书。他躺在两个枕头上,躺在床脚下。

“不要弄湿,”他说。

妻子下楼了。当她走出办公室时,主人站起来向她挥手。业主的办公桌位于办公室的尽头。他是一个老人,身材高大。

“下雨了,”妻子说。她喜欢这家酒店老板。

“是的,是的,我的妻子,天气不好。天气很糟糕。”

他在昏暗的房间尽头站在桌子后面。这位妻子喜欢他。当他听到任何抱怨时,她喜欢他非常认真的态度。她喜欢他严肃的态度。她喜欢愿意为她服务。她喜欢他认为自己是酒店老板的态度。她喜欢他那古老,沉闷的脸和大手。

她觉得像他一样,打开门向外看。雨越来越大了。一个戴着橡皮披肩的男子正穿过空荡荡的广场走向餐厅。猫可能在附近的右侧。也许她可以在屋檐下走路。就在她站在门口时,她身后有一把雨伞。结果是照顾他们房间的女仆。

“你不能让你弄湿,”她笑着说。当然,酒店老板送她了。

她用雨伞盖住她,沿着碎石路走到窗前。桌子在那里,雨中是亮绿色的,但是猫走了。她突然感到失望。女仆抬头看着她。

“你失去了什么,夫人?”

“有一只猫,”年轻的美国妻子说。

“猫?”

“是的,猫。”

“猫?”女仆笑了。 “雨中的一只猫?”

“是的,”她说,“在桌子底下。”然后,“哦,我多么想要它。我想要小猫。”

当她说英语时,女仆的脸突然收紧了。

“来,女士,”她说。 “我们必须回到里面,你必须弄湿。”

“我想是的,”年轻的美国妻子说。

他们沿着碎石路走回去,进了门。女仆呆在外面,聚集了雨伞。当美国妻子经过办公室时,老板把她拉到了办公桌前。我的妻子觉得有点无聊和尴尬。这位老板让她感到非常无聊,同时真的很棒。她立刻觉得非常惊人。她爬上了楼梯。她开了门。乔治在床上看书。

“那只猫会抓到它吗?”他问道,放下书。

“运行”。

“你会去哪里,”他说,不是看书,所以休息一下。

她坐在床上。

“我想要猫太多,”她说。 “我不知道为什么我要这只猫。我想要那只可怜的小猫。在雨中成为一只可怜的小猫并不是一件有趣的事。”

乔治又在读书。

她走过去,坐在梳妆台镜子前,拿着一面镜子照顾自己。她看着她的轮廓,首先看着这边,然后看着另一边。然后她看着她的后脑勺。

“如果我留下我的头发,你不觉得这是个好主意吗?”她问道,看着自己的轮廓。

乔治抬头看见她的脖子,像个男孩一样,剪短了头发。

“我喜欢这个。”

“我可以厌倦了,”她说。 “它看起来像个男孩,我对此非常厌倦。”

乔治改变了他在床上的位置。从演讲开始到现在,他的眼睛从未离开过她。

“你真漂亮,”他说。

她把镜子放在梳妆台上,走到窗前望向外面。天空逐渐变暗。

“我想把我的头发紧紧地系在一起,然后在我的脑后打一个大结,让我摸一下,”她说。 “我真的想让一只小猫坐在我的膝盖上。当我抚摸它时,它会尖叫。”

“是吗?”乔治在床上说。

“我仍然想吃自己的银器。我想要一支蜡烛。我现在想要成为春天。我必须在镜子里梳理头发。我想要一只小猫。我想要一些新衣服。”

“啊,停下来,找点东西看,”乔治说。他正在读书。

他的妻子看着窗外。此时,天空很暗,雨还在和棕榈树一起玩。

“简而言之,我想要一只猫,”她说。 “我想要一只猫。我现在想要一只猫。如果我不能长头发,我就不会有任何有趣的东西。我总能拥有一只猫。”

乔治没有听她的话。他正在读一本书。他的妻子看着窗外,灯光在广场上。

有人在敲门。

“请进来,”乔治说。他抬起眼睛看书。

女仆站在门口,抱着一只大猫,占卜被放下了。

“我很抱歉,”她说。 “老板让我把这只猫送给我的妻子。”

收集报告投诉

酒店里只有两位美国客人。他们走出房间,穿过楼梯。当他们经过楼梯时,他们不认识他们遇到的任何人。他们的房间在海对面的二楼。房间还面向公园和战争纪念碑。公园里有很大的棕榈树和绿色的长椅。天气好的时候,你经常可以看到一个画架艺术家。艺术家喜欢棕榈树的生长,喜欢面向公园和大海的酒店的明亮色彩。意大利人来看战争纪念馆。这座纪念碑是用青铜铸造的,在雨中闪闪发光。下雨了。雨水把棕榈树滴落下来。碎石路上有一滩水。海水被雨水冲过来,滑回了海滩。过了一会儿,雨就冲过去了。停在战争纪念馆旁边广场上的汽车都不见了。广场对面,一个服务员站在餐厅门口,看着空荡荡的广场。

这位美国女士站在窗边向外看,就在他们的窗下,一只猫蜷缩在一张湿淋淋的绿色桌子下。那只猫拼命地绷紧身体,不让雨水滴落。

“我想抓住小猫,”美国妻子说。

“我要接住了,”她丈夫在床上说。

“不,我要去接。外面那只可怜的小猫想躲在桌子底下,不让它淋湿。

作为丈夫,他继续读这本书。他躺在两个高高的枕头上,躺在床脚。

“别淋湿,”他说。

妻子下楼去了。当她走出办公室时,老板站起来向她挥手。业主的办公桌在办公室的尽头。他是一个又高又老的人。

“下雨了,”妻子说。她喜欢这个旅馆老板。

“是的,是的,我妻子,坏天气。天气很糟糕。

0×251d

他在昏暗的房间尽头站在桌子后面。这位妻子喜欢他。当他听到任何抱怨时,她喜欢他非常认真的态度。她喜欢他严肃的态度。她喜欢愿意为她服务。她喜欢他认为自己是酒店老板的态度。她喜欢他那古老,沉闷的脸和大手。

她觉得像他一样,打开门向外看。雨越来越大了。一个戴着橡皮披肩的男子正穿过空荡荡的广场走向餐厅。猫可能在附近的右侧。也许她可以在屋檐下走路。就在她站在门口时,她身后有一把雨伞。结果是照顾他们房间的女仆。

“你不能让你弄湿,”她笑着说。当然,酒店老板送她了。

她用雨伞盖住她,沿着碎石路走到窗前。桌子在那里,雨中是亮绿色的,但是猫走了。她突然感到失望。女仆抬头看着她。

“你失去了什么,夫人?”

“有一只猫,”年轻的美国妻子说。

“猫?”

“是的,猫。”

“猫?”女仆笑了。 “雨中的一只猫?”

“是的,”她说,“在桌子底下。”然后,“哦,我多么想要它。我想要小猫。”

当她说英语时,女仆的脸突然收紧了。

“来,女士,”她说。 “我们必须回到里面,你必须弄湿。”

“我想是的,”年轻的美国妻子说。

他们沿着碎石路走回去,进了门。女仆呆在外面,聚集了雨伞。当美国妻子经过办公室时,老板把她拉到了办公桌前。我的妻子觉得有点无聊和尴尬。这位老板让她感到非常无聊,同时真的很棒。她立刻觉得非常惊人。她爬上了楼梯。她开了门。乔治在床上看书。

“那只猫会抓到它吗?”他问道,放下书。

“运行”。

“你会去哪里,”他说,不是看书,所以休息一下。

她坐在床上。

“我想要猫太多,”她说。 “我不知道为什么我要这只猫。我想要那只可怜的小猫。在雨中成为一只可怜的小猫并不是一件有趣的事。”

乔治又在读书。

她走过去,坐在梳妆台镜子前,拿着一面镜子照顾自己。她看着她的轮廓,首先看着这边,然后看着另一边。然后她看着她的后脑勺。

“如果我留下我的头发,你不觉得这是个好主意吗?”她问道,看着自己的轮廓。

乔治抬头看见她的脖子,像个男孩一样,剪短了头发。

“我喜欢这个。”

“我可以厌倦了,”她说。 “它看起来像个男孩,我对此非常厌倦。”

乔治改变了他在床上的位置。从演讲开始到现在,他的眼睛从未离开过她。

“你真漂亮,”他说。

她把镜子放在梳妆台上,走到窗前望向外面。天空逐渐变暗。

“我想把我的头发紧紧地系在一起,然后在我的脑后打一个大结,让我摸一下,”她说。 “我真的想让一只小猫坐在我的膝盖上。当我抚摸它时,它会尖叫。”

“是吗?”乔治在床上说。

“我仍然想吃自己的银器。我想要一支蜡烛。我现在想要成为春天。我必须在镜子里梳理头发。我想要一只小猫。我想要一些新衣服。”

“啊,停下来,找点东西看,”乔治说。他正在读书。

他的妻子看着窗外。此时,天空很暗,雨还在和棕榈树一起玩。

“简而言之,我想要一只猫,”她说。 “我想要一只猫。我现在想要一只猫。如果我不能长头发,我就不会有任何有趣的东西。我总能拥有一只猫。”

乔治没有听她的话。他正在读一本书。他的妻子看着窗外,灯光在广场上。

有人在敲门。

“请进来,”乔治说。他抬起眼睛看书。

女仆站在门口,抱着一只大猫,占卜被放下了。

“我很抱歉,”她说。 “老板让我把这只猫送给我的妻子。”

http://web.xuyangfb.cn

  • 友情链接:
  • 平顺新闻网 版权所有© www.13cash13.com 技术支持:平顺新闻网| 网站地图